Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội
Phan_8
Nàng bị dọa nhảy dựng lên, theo điều kiện phản xạ nhìn về hướng phát ra tiếng nói. Ngọc Liên Thành đang từ từ đi tới, thói quen cười mà không cười, bất quá chỉ là một nụ cười nhạt nhưng cũng đem cả vườn xuân sắc làm nhòe đi. Nguyễn Nhược Nhược không nhịn được rũ mi mắt xuống âm thầm thở dài: nam nhân này, quả thực sắp để thiếu nữ trong thiên hạ đỡ không nổi nữa.
“Biểu ca, ngươi lại đem Nhị tỷ của ta đuổi xuống phòng bếp?” Nguyễn Nhược Nhược không đáp mà hỏi ngược lại.
“Ngươi không biết sao? Đại nương và Nhị tỷ của ngươi mỗi tháng vào ngày mười sáu đều đến miếu dâng hương khấn nguyện. Hôm nay chính là ngày mười sáu.”
Hai mẫu tử này bình thường cũng không phải là thiện nam tín nữ, hết lần này tới lần khác vẫn một lòng hướng phật, đúng là mâu thuẫn nha.
“Biết Nhị tỷ không có ở đây vậy ngươi còn tới làm gì?” Nguyễn Nhược Nhược nói xong liền thấy mình ngốc ngếch, đấy là hắn né tránh Nguyễn Nhược Phượng đặc biệt tìm đến nàng mà.
Quả nhiên Ngọc Liên Thành khẽ cười nói: “Lần trước ta cùng Tam biểu muội hàn huyên chưa tận hứng cho nên hôm nay cố ý đến đây muốn cùng biểu muội một lần nữa trò chuyện.”
Nguyễn Nhược Nhược trong lòng tất nhiên kêu khổ cả ngày, lần trước cùng Ngọc Liên Thành nói chuyện một phen, quả thực là vừa đánh vừa mở đường máu thoát thân. Nàng suýt nữa bị hắn đánh cho tơi tả, vạn vạn lần không muốn tái khơi mào khói lửa chiến trận nữa.
“Ai nha…biểu ca, ngươi tới không đúng lúc rồi, ta đang dự tính ra ngoài đây, không thể cùng ngươi nói chuyện phiếm rồi. Xin lỗi nha!” Nguyễn Nhược Nhược cười hi hi ha ha, chỉ cần ngăn được hắn thì đi đâu cũng được.
“Không sao nha! Ta dù sao cũng nhàn rỗi, có thể phụng bồi biểu muội đi ra ngoài, chúng ta vừa đi vừa hàn huyên cũng được.”
“Biểu ca, ta không dám đi cùng ngươi đâu.” Nguyễn Nhược Nhược huơ hai tay la hoảng, “những nữ nhân xinh đẹp tại Trường An thành hướng ngươi tát tiên hoa, ta không nằm trong cái hội đó mà ta cũng không muốn trở thành cục diện “toàn dân công địch” nha”.
Ngọc Liên Thành nghe qua không hiểu, chân mày nhẹ nhướn lên, che không được phong hoa lưu chuyển. Lời nói của hắn mang ý nghi ngờ, “Toàn dân công địch? Từ này…giải thích thế nào?”
“Chính là trở thành địch nhân của tất cả nữ tử trong Trường An thành, bị các nàng hợp sức tấn công. Biểu ca, ngươi không nên làm hại ta ở Trường An thành không có đất đặt chân.” Nguyễn Nhược Nhược chỉ ra chỗ nguy hiểm.
Ngọc Liên Thành lại nói: “Vậy ngươi đổi lại nam trang được không?”
Nguyễn Nhược Nhược ngạc nhiên, “Ngươi thấy ta cải nam trang bao giờ?”
“Tam biểu muội, ta thấy ngươi cải nam trang cùng Đại biểu huynh đi trên đường không chỉ một lần”.
Nguyễn Nhược Nhược suy nghĩ một chút, lại nói: “Ta dù mặc nam trang cũng không thể cùng ngươi đi chung một chỗ, kéo theo phía sau cả một đại bang anh hùng…ta không được tự nhiên, đặc biệt không được tự nhiên.” Nàng dùng ngữ khí cực mạnh diễn tả.
“Chúng ta ngồi xe ngựa vậy.” Ngọc Liên Thành trả lời lưu loát.
Nguyễn Nhược Nhược bị hắn từng bước bít chặt đường lui, cực chẳng đã đành phải mang Nguyễn Nhược Phượng ra làm bia đỡ đạn. “Biểu ca, ngươi tha cho ta đi. Ta thật sự không dám một mình cùng ngươi đi ra ngoài, nếu bị Nhị tỷ biết được nàng ta chắc chắn sẽ giết ta đó nha. Ngươi biết nữ nhân ghen tuông vô cùng đáng sợ…”
Nói còn chưa dứt lời, lại bị Ngọc Liên Thành một tay che môi của nàng lại. Mặt của hắn gần nàng trong gang tấc, một đôi mắt cười và hàm răng như trăng sáng, sóng mắt lưu động mê hoặc lòng người. Hết lần này tới lần khác một thanh âm mang theo ai oán vang lên: “Tam biểu muội, nếu ngươi còn ba lần bốn lượt muốn đẩy ta ra như vậy thì ta sẽ rất thương tâm đó nha”
Lời dụ dỗ hoành thiên xuất thế, đánh thẳng vào cửa. Không còn kịp phòng bị, nàng liền bị hắn câu dẫn vùi lấp, vùi lấp, vùi lấp… Một cái chớp mắt này, Nguyễn Nhược Nhược xem như đã nếm qua cái gì gọi là “Thôi miên”. Giống như bị Ngọc Liên Thành hạ thủ thôi miên, bao nhiêu kiên trì trước giờ của nàng trong khoảnh khắc liền như vỡ đê, để mặc nước ngập lênh láng. Lý trí nàng còn muốn cậy mạnh nhưng miệng đã đầu hàng: “Cũng tốt, biểu ca, ta đi theo ngươi. Cùng lắm thì sau khi trở lại cùng với Nhị tỷ ra Hoa Sơn luận kiếm vậy.”
Xe ngựa lúc lắc chạy đi, tiếng sỏi đá lạo xạo dưới bánh xe khi chạy trên đường thật có tiết tấu, giống như đang thầm hát một tiểu hành khúc vui vẻ vậy. Trong xe ngựa, Ngọc Liên Thành mỉm cười tự nhiên, lộ ra tâm tình thoải mái. Nguyễn Nhược Nhược một bên đang buồn bực.
Nàng đang giận chính mình, tại sao lại hứa hẹn với hắn! Còn chưa tranh tài mười mấy hiệp đã bị trúng một chiêu “mỉm cười nhu hòa” của Ngọc Liên Thành đánh bại. Bất quá nói gì thì nói, chiêu này của Ngọc Liên Thành quả thật lợi hại, lực sát thương lên tới hai trăm phần trăm, quả thực có thể so sánh với “Hóa công đại pháp”. Dù tâm địa ngươi sắt đá thế nào cũng sẽ bị hắn hóa thành chất lỏng, khiến cho thần hồn điên đảo, ngàn y trăm thuận. Người này còn là con người sao? Nguyễn Nhược Nhược không khỏi quay đầu liếc nhìn hắn một cái, dung nhan tuấn mỹ vô song như vậy, bộ dáng không thể chống đỡ được…Nguyễn Nhược Nhược không nhịn được hoài nghi hắn là…yêu quái thành tinh, nếu không làm sao lại có thể mê hoặc lòng người đến thế này?
Nàng không dám nhìn lâu để tránh bị chìm luân trong đó, Nguyễn Nhược Nhược nhóng đầu nhìn người đi đường bên ngoài cửa xe, phát hiện xe ngựa đã ra khỏi thành Trường An, hướng ngoại thành đi tới.
“Biểu ca, chúng ta đang…đi đâu?”
“Nếu không muốn bị một đám người bám theo, chỉ còn cách ra khỏi thành đi dạo dã ngoại.”
“Biểu ca, đừng đi tới những chỗ hoang dã vắng người! Ta sợ không an toàn.” Nguyễn Nhược Nhược là từ thế kỷ hai mươi mốt đến nên đối với trị an của Đại Đường thịnh thế cũng mang theo thói quen cảnh giác cao độ.
Ngọc Liên Thành hiểu sai ý, tự tiếu phi tiếu nói: “Biểu muội chẳng lẽ không tin ta?”
“Không phải không phải” Nguyễn Nhược Nhược vội vàng thanh minh, “Ta sao có thể không tin tưởng ngươi! Ta biết biểu ca tuyệt đối là chính nhân quân tử.”
Một nhân vật như Ngọc Liên Thành cứ coi như không phải chính nhân quân tử thì cũng không cần dùng đến sức mạnh để chiếm đoạt tình yêu nam nữ. Chỉ cần hắn nguyện ý, thiếu nữ muốn ngủ với hắn chỉ sợ có thể xếp hàng dài ra khỏi Trường An thành năm trăm dặm.
“Ta sợ trên đường gặp cướp. Nếu chỉ cần để lại tiền mãi lộ cũng không sao, nhưng nếu lỡ cướp tài còn muốn…cướp sắc, biểu ca nha, không chừng cả hai chúng ta đều gặp phải tai ương. Phải biết rằng dáng điệu của ngươi còn đáng giá hơn ta nữa.”
Một câu nói xong, Ngọc Liên Thành dở khóc dở cười, “Tam biểu muội, ngươi cứ yên tâm đi, ta đem ngươi mang đi ra hoàn hảo thì cũng sẽ nhất định đem ngươi mang về lành lặn. Việc đó ngươi không cần lo lắng.”
“Biểu ca, ngươi nói vậy ta đây yên tâm rồi. Ngươi cứ tùy tiện dẫn ta đi, dù là nơi hoang vu giống như cảnh địa liêu trai ta cũng không sợ.”
“Ta dẫn ngươi đến chỗ hoang vu làm chi? Cũng không phải là đi xem cô hồn dã quỷ. Tam biểu muội, ta dẫn ngươi đi ngắm hoa.”
“Ngắm hoa? Ngắm hoa cần chạy xa như vậy làm chi? Hậu viên nhà ta rộng lớn…chẳng lẽ hoa này có cái gì đặc biệt?”
“Cũng không đặc biệt, chẳng qua là hoa đào tầm thường thôi.”
“Lúc này mà còn hoa đào sao! Biểu huynh, “Nhân gian tứ nguyệt phương phỉ tẫn” (tháng tư ở nhân gian hoa đào đã nở hết), chúng rụng sắp hết rồi. Nếu còn sót lại mấy phần thì cũng chỉ là “tàn hồng túng hữu tam thiên thụ, bất cập sơ khai nhất chi tiên” (ba ngàn cây hoa đào nở rộ cũng không bằng một cành hoa mới nở), có cái gì nhìn đâu?”
“Hoa đào dưới chân núi đúng là đã nở hết, nhưng hoa đào trên núi bây giờ mới bắt đầu nở rộ.”
Nguyễn Nhược Nhược đầu tiên là ngẩn ra, chợt kịp phản ứng, thầm mắng mình ngu đần, đã biết câu “Nhân gian tứ nguyệt phương phỉ tẫn” (Nhân gian tháng tư hoa đào rụng hết)” tại sao lại quên mất câu kế tiếp là “Sơn tự đào hoa thuỷ thịnh khai” (hoa đào trên núi mới bắt đầu nở), hoa trên núi so với dưới chân núi nở chậm hơn một chút. Được rồi, nếu biết xuân về đến nơi nào thì hôm nay cứ làm khách đến thăm xuân đi. Vì vậy nàng rất hớn hở, “Biểu ca, ở đâu ở đâu, đến nhanh đi”.
“Nhanh, lập tức xuống xe treo lên núi đi. Đây, cho ngươi.” Ngọc Liên Thành từ bên dưới chỗ ngồi lấy ra vài cái giỏ mây, chia cho nàng một nửa.
“Cầm cái này…làm chi?” Nguyễn Nhược Nhược nghĩ không ra.
Ngọc Liên Thành nhìn nàng cười một tiếng, “Tam biểu muội không phải đã đáp ứng thay ta chuẩn bị mấy thùng tùng châm tuyết đó sao? Bây giờ không phải là lúc thu tuyết, chi bằng ngươi…trước tiên giúp ta đi hái hoa đào đi. Ta có việc cần dùng.”
A! Nguyễn Nhược Nhược không khỏi cười nói: “Thì ra không đơn giản chỉ là tới ngắm hoa, quan trọng hơn chính là tới giúp ngươi hái hoa. Cũng được cũng được, cứ coi ta là trợ lý hái hoa của ngươi đi. Sếp a, ngươi cần bao nhiêu hoa cứ nói, ta đây cam đoan hoàn thành nhiệm vụ.”
Lời vừa ra khỏi miệng, Nguyễn Nhược Nhược liền biết không ổn. Đáng chết, cùng Thủy Băng Thanh-Lưu Đức Hoa dùng từ ngữ hiện đại đấu khẩu, lại cùng người đời Đường nói chuyện nên bị nhầm lẫn đôi lời. Như vậy không được a! Một gã hiện đại cùng với một gã cổ đại làm nàng choáng váng quay cuồng. Nàng lấm lét nhìn Ngọc Liên Thành, hắn chăm chú quan sát nàng. Ánh mắt kia…Nguyễn Nhược Nhược chỉ cảm thấy đỡ không được, “Biểu ca, ngươi đừng nhìn ta như vậy có được hay không, ta sẽ có ý xấu với ngươi đó.”
Ngọc Liên Thành khẽ cười một tiếng đã mở miệng: “Tam biểu muội, ta nghĩ nói chuyện với ngươi so sánh với hồi trước thú vị hơn, con người cũng càng ngày càng thú vị đó nha.”
Nguyễn Nhược Nhược cười ha ha, “Nữ tử đến mười tám tuổi trở nên xinh đẹp hơn, đáng yêu hơn nên thu hút người khác cũng là tự nhiên.” Sau đó lập tức chuyển đề tài, “Biểu ca, tại sao còn chưa tới?”
Phảng phất như để trả lời vấn đề của nàng, xe ngựa đánh tiếng dừng lại, hán tử đánh xe ở bên ngoài nói: “Công tử, đã đến Tê Hà Sơn.”
Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội
Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Chương 22
Nhìn thấy rừng hoa đào, Nguyễn Nhược Nhược đã hiểu tại sao núi này có tên là Tê Hà.
Vùng núi một nửa trũng xuống, nơi này có trăm ngàn gốc cây đào sinh trưởng, hoa đào nở rộ đương vào lúc đẹp nhất. Những khóm hoa nặng trĩu bên cạnh đám lá cây xanh mướt, cánh hoa cũng không giống nhau. Có “phương tiên loại hồng phấn”, lại có “bỉ tố nhược duyên hoa”, màu hồng, màu trắng rồi màu sắc hỗn hợp, vô số chủng loại hoa đào trước mắt nhìn tựa như một dòng sông hoa. Nhìn thấy cảnh đẹp như thế, Nguyễn Nhược Nhược liền sáng tỏ lý do Đào Uyên Minh gọi thế giới lý tưởng trong văn chương là “Đào hoa nguyên”.
Nguyễn Nhược Nhược bị cảnh đẹp trước mắt hút mất hồn, đứng bất động một chỗ. Ngọc Liên Thành đi trước mấy bước đành phải quay trở lại kéo nàng đi, “Đừng đứng thừ ra như vậy chứ! Ta gọi ngươi tới đây để làm gì?”
Nguyễn Nhược Nhược phục hồi tinh thần lại, “A, hái hoa đúng không, ta đây bắt đầu hái hoa liền.” Nàng cầm giỏ chạy nhanh về phía trước, Ngọc Liên Thành vội ngăn lại, “Đợi lát nữa, trước hết nghe ta nói ra yêu cầu.”
Còn có yêu cầu? Nguyễn Nhược Nhược vội vàng rửa tai lắng nghe.
“Không cần trắng quá, ta cần hoa có màu hồng, càng hồng càng tốt. Không cần hái cả khóm hoa, cũng không cần hoa đã nở hết, phải là hoa mới nở. Nghe rõ không?”
Yêu cầu đúng là không ít, Nguyễn Nhược Nhươck không nhịn được hỏi: “Chọn lựa tinh tế như vậy, ngươi rốt cuộc là muốn dùng nó để làm gì vậy?”
“Cái này…ngươi không cần quan tâm, cứ theo như cách ta hướng dẫn mà hái hoa đi. Nhớ kỹ, nhất định phải…càng hồng càng tốt…lựa hồng hoa đào nhất thượng phẩm…”
“Được, ta cam đoan sẽ hái cho ngươi hồng hoa đào nhất phẩm.”
Nguyễn Nhược Nhược và Ngọc Liên Thành bước song song vào rừng hoa đào để…hái hoa đào. Phải là hoa mới nở, càng hồng càng tốt. Gió thổi qua mát mẻ, mùi hoa đào thanh đạm thoang thoảng khắp nơi. Nguyễn Nhược Nhược cảm thấy bản thân như đang đi vào tiên cảnh, tinh thần cực kỳ sảng khoái. Nàng vui vẻ đi đi lại lại trong rừng, vung tay hái hoa, dáng điệu hoạt bát như cánh chim ríu rít chuyền cành. Ngọc Liên Thành thỉnh thoảng mỉm cười, qua cành lá xanh xanh trông thấy đôi mắt nàng sáng rỡ, thỉnh thoảng có vài cánh hoa bay xuống chạm nhẹ lên tay nàng, đúng là một nử tử xuân quang lay động lòng người.
Đợi cho bốn giỏ hoa đều đầy ắp, Nguyễn Nhược không phải không đắc ý đem “chiến lợi phẩm” khoe khoang trước Ngọc Liên Thành, “Nhìn một chút đi, nhìn đi, ta dám cam đoan đây chính là toàn bộ những cánh hồng hoa đào tốt nhất đẹp nhất trong cánh rừng này đó.”
Những cánh hoa nàng hái quả thật chất lượng thượng thừa, nhiều đóa đặc biệt xinh đẹp. Ngọc Liên Thành mỉm cười thừa nhận: “Đúng rồi, đúng rồi, Nguyễn Tam tiểu thư là thiên hạ đệ nhất hái hoa đào.”
“Tất nhiên, ta hái hoa đào là thế giới đệ nhất đẳng.” Nguyễn Nhược Nhược tự cho mình hái hoa đào có đẳng cấp cao nhất, dù sao thì chất lượng cũng đã được đúng người thẩm hạch.
Hai người “hái hoa lang” không uổng chuyến này, mãn nguyện trở về. Nguyễn Nhược Nhược đến đào hoa nguyên hái hoa thập phần tận hứng, chẳng qua là hỏi tới hỏi lui Ngọc Liên Thành cũng không chịu nói cho nàng biết những cánh hoa đào hái được này đến cùng có tác dụng gì, để nàng giữ trong lòng một thắc mắc nho nhỏ không đáp án.
Trở lại Nguyễn phủ đã đến giờ ăn tối, còn chưa vào cửa thì Hạnh Nhi đã chạy ra báo tin. “Tiểu thư, Nhị tiểu thư đang nổi giận đập phá đồ đạc.”
Cũng không ngoài dự đoán, Nguyễn Nhược Nhược dùng đầu gối nghĩ cũng biết là chuyện gì. Vốn còn nói sau khi trở về sẽ cùng nàng ta ra Hoa Sơn luận kiếm, ác đấu một hồi. Chỉ là hết lên núi rồi xuống núi, lại còn tới tới lui lui trên rừng một hồi nên nàng đã mệt mỏi, thật sự không muốn cùng Nguyễn Nhược Phượng khai chiến, vì vậy liền nhờ cậy Ngọc Liên Thành thay nàng xông trận.
“Biểu ca, ta mới vừa làm trợ lý hái hoa cho ngươi, bây giờ ngươi tới giúp ta làm hộ hoa sứ giả một lần đi. Ta đây thật sự không có tinh thần đi ứng phó với Nhị tỷ, ngươi ra mặt đi trấn an trấn an nàng ta, đừng để nàng ta tới tìm ta quyết đấu.”
Ngọc Liên Thành mỉm cười nói, “Được rồi, coi như tạ lễ với ngươi đi. Ngươi giúp ta hái hoa đạt đến cấp độ thế giới đệ nhất thì ta đây sẽ thế ngươi dập tắt hỏa diệm của Nhị biểu muội.”
“A, ngươi cũng biết đó là hỏa diệm a. Nhưng tại ai mà sinh ra hỏa diệm, ngươi thông cảm một chút đi. Giải bùa còn phải lựa đúng giờ, chi bằng ngươi nhanh nhanh đi diệt hỏa đi.”
Ngọc Liên Thành vẫn cười khẽ, nhưng nụ cười lần này có vài phần bất đắc dĩ. “Nàng ta như vậy ta có biện pháp gì nữa đây? Ta đối với Nhị biểu muội chỉ là tình cảm huynh muội, nhưng nàng đem ta biến thành tư hữu, gần như…không muốn cho người khác chạm vào. Không chỉ Nhị biểu muội, rất nhiều nữ nhân ở bên cạnh ta đều như thế, ngươi còn cho rằng ta thích cả ngày bị một đám người đi theo nữa không? Ta cũng không muốn, cảm giác mình giống như một con mồi vô số thợ săn phía sau truy đuổi, mỗi người đều chằm chằm vào ta. Nhưng ta có biện pháp gì để tránh được các nàng? Chân mọc trên người các nàng, đường xá cũng là tài sản chung của Trường An thành, không thuộc về Ngọc gia ta, người ta bám theo ở phía sau, ta có thể đuổi không?”
Nguyễn Nhược Nhược ngẩn người, nói: “Vậy ngươi đừng có cười với họ nha! Ngươi có biết lúc ngươi cười lực sát thương rất mạnh không? Khó trách một nhóm nữ tử trước mặt ngươi không ngừng truy đuổi.”
“Ngươi đây không biết, có một đoạn thời gian ta quả thật rất phiền não, liền làm mặt lạnh mỗi khi đi ra ngoài. Kết quả những nữ nhân này càng tát tiên hoa nhiều hơn, đuổi theo phía sau ta hát ca. Nói là nhìn tâm tình ta không tốt, muốn cho ta vui vẻ trở lại. Phiền toái càng nhiều hơn!”
Nguyễn Nhược Nhược sửng sốt. Suy nghĩ một chút hiểu ra, Ngọc Liên Thành ôn lương như ngọc, nét mặt cố nhiên có thể làm cho người cảm giác được mộc xuân phong cảm. Nhưng nếu thay đổi thành gương mặt lạnh lùng u buồn, chỉ sợ càng làm cho đám nữ nhân điên cuồng hơn, khơi dậy ở mẫu tính thiêng liêng muốn bảo vệ của họ. Quả thật là…nan giải. Trách tới trách lui, cuối cùng chỉ có thể trách chính hắn quá mức xinh đẹp thôi.
“Phiền phức của ngươi ta đầu hàng rồi. Dù sao Nhị tỷ cũng giao cho ngươi đi đàm phán cầu hòa, đừng làm ta bị liên lụy. Ta phải về phòng nghỉ ngơi đây, Hạnh Nhi, chúng ta đi.” Nguyễn Nhược Nhược không hề dây dưa, quyết định rút lui.
Hạnh Nhi cũng không trả lời nàng, Nguyễn Nhược Nhược kỳ quái quay đầu nhìn lại. Hạnh Nhi ánh mắt chảy xuôi ở nụ cười nơi khóe miệng của Ngọc Liên Thành, hồn phách bị trôi đi đâu mất. Không cần phải nói, chính là bị nụ cười của Ngọc Liên Thành thôi miên. Nguyễn Nhược Nhược vốn định mở miệng giễu cợt nàng, những lại nghĩ chính mình cũng từng y chang như thế. Chẳng qua là so sánh với Hạnh Nhi có thể ngoan cường đối kháng lâu một hơn chút thôi. Vì vậy nàng cũng không nói gì, đến kéo Hạnh Nhi đi. Đi nhanh lên, đi nhanh lên, đi được càng xa càng tốt, cái tên Ngọc Liên Thành…không giữ khoảng cách với hắn đúng là muốn tìm chết mà.
***
Cũng không biết Ngọc Liên Thành dùng chiêu thức gì hạ gục Nguyễn Nhược Phượng. Kể từ sau ngày gặp nhau, nàng ta chưa hề đến tìm Nguyễn Nhược Nhược khai chiến, chẳng qua là mi ngang mắt dọc nhìn nhau khó chịu. Bất quá Nguyễn Nhược Nhược không sao cả, chỉ cần nàng ta không đến om sòm bên tai là được, sắc mặt khó coi nửa điểm cũng chẳng coi ra gì, cúi đầu giả bộ không nhìn thấy là được.
Nguyễn Nhược Nhược luôn biết cách làm hài lòng chính mình, hiểu được chỉ cần mình tâm tình thoải mái thì mọi sự việc chung quanh đều tốt đẹp hơn. Một cuộc sống vui sướng hay là không sung sướng chẳng qua đều do tâm thái định đoạt. Tâm thái của Nguyễn Nhược Nhược rất tốt, nàng tránh xa đủ loại tâm tình ảm đạm ưu thương, vì chính mình tìm vui vẻ hạnh phúc.
Bất quá trước mắt còn có một chuyện phiền toái, tình hình của Thủy Băng Thanh rốt cuộc phải vượt qua thế nào đây? Biện pháp chu toàn đến bây vẫn chưa nghĩ ra được. Suy nghĩ một chút, Nguyễn Nhược Nhược liền thay nam trang, quyết định đến Hoa Nguyệt lâu một chuyến. Nếu như Thủy Băng Thanh không tìm được cách, xem ra phải dùng tới…”biện pháp mà không phải là biện pháp” kia thôi. Nếu để cho Nguyễn Nhược Long biết nàng đem biện pháp như vậy ra bàn tính với Thủy Băng Thanh, làm cho “nữ nhân” yêu mến của hắn tự bạo hành thì không biết liệu hắn có “xử” nàng không nữa?
Hạnh Nhi không yên lòng, “Tiểu thư, hay là người chờ Đại thiếu gia dẫn ra ngoài đi. Ta thật sự…”
“Ngươi lo lắng cái gì nha! Ta cũng không phải lần đầu tiên đến Hoa Nguyệt lâu, đường đi ta rất quen thuộc, nhắm mắt cũng tới được. Yên tâm đi, trước bữa cơm trưa ta nhất định sẽ trở về.”
Nói là làm, Nguyễn Nhược Nhược một mình hành động. Nàng một mình đứng trên đầu tường ở Trường thành, đem cổ thành thu vào trong mắt.
Thành Trường An sông ngòi dày đặc, là trung tâm văn hóa chính trị kinh tế của cả nước. Nó không chỉ có tường thành cao lớn, hùng vĩ mà đường xá cũng rộng rãi, phố phường chỉnh tề, cung điện hoàng uyển xinh đẹp, tông miếu tự viện quy mô, hào hoa kiến trúc. Dân số Trường An lúc này chỉ hơn trăm vạn nhưng đã là một thành thị đông đúc tại thời điểm này. Dân cư tại Trường An vô cùng đa dạng, trừ dân chúng bình thường còn có hoàng tộc, đạt quan quý nhân, binh sĩ, nô phó tạp dịch, phật đạo tăng ni, dân tộc thiểu số, còn có thương nhân ngoại quốc, sứ giả, du tăng…Nhân khẩu mặc dù phức tạp nhưng cũng nói lên được sự phồn vinh thịnh vượng của nền kinh tế lúc này.
Các cửa hàng tại Trường An ngoại trừ do chính thương nhân trong thành mở ra, còn có cửa hàng của người Ba Tư, Tây Vực, Đột Quyết, quả là sầm uất! Trước cổng thành một hàng dài thương nhân chờ đưa lương mã, mao bì, chim quý thú lạ, châu báu, hương liệu, dược liệu, dụng cụ thủy tinh…từ Tây Vực chờ đưa vào Trường An. Trong khi đó, lá trà, thuốc men, hàng thủ công…từ Trường An cũng đang chờ để bán ra tây phương. Thị trường phồn vinh quả thực khiến người ta sợ hãi.
Đời Đường là một triều đại hưng thịnh trong lịch sử năm ngàn năm của Trung Hoa, hiện nay những con đường buôn bán tấp nập thế này đều gọi là con đường thương mại. Đối với thành cổ Trường An, trung tâm chính trị văn hóa của Đại Đường Thịnh Thế này, có thể tại đây sống một khoảng thời gian xem như Nguyễn Nhược Nhược không uống phí chuyến này. Nếu như có thể trở lại thế kỷ hai mươi mốt, đem chuyện này ra nói lại thì không biết bọn họ có đem nàng đưa đến bệnh viện tâm thần để chẩn đoán bệnh không nữa!
Phong cảnh trong Trường An thành cũng tương đối khá. Hai bên đường cái trong Trường An thành có nhiều cây cối vì cư dân thích trồng cây trước cửa. Mỗi dịp xuân đến, màu xanh cây lá xum xuê, cả thành Trường An lung linh trong bầu không khí ấm áp. Trường An mặc dù nhân khẩu đông đúc, buôn bán sầm uất nhưng không khí trong lành, khiết tịnh so với thành phố ô nhiễm ở thời hiện đại còn tốt hơn gấp trăm lần.
Nguyễn Nhược Nhược đi tới ngã tư đường thành Trường An trong tâm trạng vô cùng khoái trá, hướng thẳng Hoa Nguyệt lâu mà tiến.
Hữu Duyên Thiên Niên Tương Hội
Tác giả: 雪影霜魂-Tuyết Ảnh Sương Hồn
Dịch giả: Khán Nguyệt Quang
Chương 23
Từ phía xa, Nguyễn Nhược Nhược trông thấy Thủy Băng Thanh đang đứng trước Hoa Nguyệt Lâu. Phía sau lưng nàng còn có một đám người, là những cô nương và tạp dịch của Nguyệt Hoa Lâu, người mặt mày tươi rói đang cười hớn hở kia không ai khác chính là tú bà. Nguyễn Nhược Nhược không phát giác điều thất thường, cứ thế mà đi tới, miệng nói: “A, làm sao ngươi biết ta tới mà đứng chờ sẵn ở đây vậy?”
Thủy Băng Thành liếc thấy nàng nhưng cố ý không trả lời, toàn bộ tâm tư tập trung vào chiếc xe ngựa buông rèm trước mặt, không đúng, phải là hướng người trong xe ngựa lên tiếng.
“Đại thọ của Vương phi cho đòi tiện thiếp hiến vũ…điều này vô cùng vinh hạnh cho tiện thiếp. Chỉ là…chỉ là tiện thiếp gần đây có bệnh trong người, ít tập luyện ca múa, tài nghệ cũng không còn được như trước…Tiệc chúc thọ của Vương phi…khẩn xin Tiểu Vương gia cao minh…đổi chọn giáo phường khác…hoặc là chọn những tỷ muội khác của tiện thiếp”. Thủy Băng Thanh nói không trôi chảy, hiển nhiên toàn là những điều khó mở miệng.
Đại thọ vương phi…hiến vũ…Tiểu vương gia…Nguyễn Nhược Nhược mới phát hiện người đánh xe chính là Tần Mại. Hắn cũng nhận ra Nguyễn Nhược Nhược trong bộ dáng nam trang, vẻ mặt kinh ngạc, không biết có nên chào hỏi nàng một tiếng hay không.
Đem những lời ấp úng của Thủy Băng Thanh “xử lý” một hồi trong đầu, Nguyễn Nhược Nhược cả kinh, thiếu chút nữa là nhảy dựng lên. Cái gì? Tiệc chúc thọ của Vương phi cho đòi Thủy Băng Thanh hiến vũ, hắn ta thì có thể “hiến” cái gì “vũ” chứ!
Từ bên trong xe, thanh âm của Tiểu vương gia Lý Hơi truyền tới nhàn nhạt nhưng uy nghiêm mười phần: “Ngươi không cần từ chối. Các giáo phường đồn đãi rằng vũ nghệ của Thủy Băng Thanh cô nương Trường An đệ nhất, Vương phi mộ danh đã lâu, từ sớm muốn xem ngươi ca múa một lần. Tiệc chúc thọ sẽ tổ chức vào đầu tháng tám, khi đó ta sẽ cho người tới đón, ngươi hãy chuẩn bị thật tốt đi”. Ngữ khí đúng là phản bác không tha.
Thủy Băng Thanh nhất thời sắc mặt trắng bệnh, không biết làm gì nữa. Tú bà đứng một bên cười hì hì nhảy ra chặn lời nàng, “Làm phiền đến Tiểu vương gia đích thân đến đây, ta nhất định sẽ đốc thúc Băng Thanh cô nương biểu diễn một khúc vũ tốt nhất để chúc mừng thọ yến của Vương phi.”
“Vậy làm phiền ngươi.”, lời nói khách khí những vô cùng lãnh đạm. Bất quá chỉ là một câu nói bâng quơ nhưng tú bà nghe được vui mừng vô cùng, “Có thể tại tiệc chúc thọ của Vương phi mà tận tâm tận lực là phúc phận của chúng ta, Tiểu vương gia không cần khách khí.”
Lý Hơi cũng không đáp lại nàng, hiển nhiên không muốn dây dưa ở chỗ này, hắn gọi một tiếng “Tần Mại”. Tần Mại hiểu ý, giơ roi giục ngựa chuẩn bị rời đi.
Tú bà ân cần nhìn theo tiễn khách, “Tiểu vương gia đi thong thả, đi thỏng thả a!”. Cứ như muốn tống cổ hắn đi càng nhanh càng tốt.
“Chờ một chút”, Nguyễn Nhược Nhược chạy lên phía trước, đuổi theo vỗ vào cửa sổ xe, “Tiểu vương gia…xin chờ một chút đươc không?”
Xe ngựa dừng lại, rèm xe vén lên, Lý Hơi mang đối mắt có chút nghiêm khắc nhìn ra, đem Nguyễn Nhược Nhược cao thấp đánh giá một phen. Hắn sau đó nhíu mày nói: “Là ngươi? Ngươi tại sao lại ở chỗ như thế này?”
“Thủy Băng Thanh là bằng hữu của ta, ta tới tìm nàng”, Nguyễn Nhược Nhược mỉm cười nói.
Lý Hơi ánh mắt sắc bén, một chút đồng ý cũng không có. Cũng là, nói về thân phận, những cô nương ở thanh lâu bị cho là thấp hèn ti tiện. Người bình thường đã không muốn gặp gỡ, đừng nói đến một thiên kim tiểu thư ở chốn thâm khuê như Nguyễn Nhược Nhược. Tại sao nàng ta có thể kết bạn với một cô nương chốn thanh lâu chứ? Đúng là không biết tự trọng.
Nguyễn Nhược Nhược vẫn mỉm cười nói: “Tiểu vương gia, Thủy Băng Thanh quả thật ôm bệnh đã lâu rồi, ca hát nhảy múa căn bản đều quên hết. Ngươi bảo nàng tại tiệc chúc thọ hiến vũ, không khéo lại làm cụt hứng của Vương phi. Chi bằng làm như lời nàng ta nói, đi tìm một giáo phường khác tốt hơn. Các giáo phường đều có thể trình diễn ca vũ, chưa chắc đã kém hơn nàng, ngươi cần gì phải một mực đòi nàng đi?”
“Không phải ta một mực đòi mà là vương phi yêu cầu phải chọn chính nàng ta. Ngươi bảo nàng có bệnh? Thoạt nhìn khí sắc thì có vẻ không phải như vậy!” Lý Hơi đưa mắt ngắm Thủy Băng Thanh từ xa, lạnh nhạt nói. Lời này thật ra không sai, Thủy Băng Thanh dưỡng thương hơn nửa tháng, sắc mặt sớm đã hồng hào như hoa đào, hơn nữa Nguyễn Nhược Nhược lại còn thường xuyên đến trò chuyện nên tâm tình hắn thoải mái, tình thần cũng tốt lên, thoạt nhìn thì diện mạo tinh thần vô cùng tươi khỏe. Nói hắn ta đang ôm bệnh, ai mà tin.
Nguyễn Nhược Nhược nhất thời tức cười.
“Vương phi đòi nàng hiến vũ, nàng phải đi hiến vũ, chuyện này không thể làm khác. Ca múa đều quên hết? Ngươi bảo một người có thể dễ dàng đem mười mấy năm rèn luyện khổ cực mà bỏ đi như vậy sao. Cứ coi như là quên thật thì cũng nên thừa dịp mười mấy ngày trước buổi tiệc mà tập dượt đi. Nếu có gì sơ sót trong tiệc chúc thọ của Vương phi, nàng ta có mấy cái đầu cũng không gánh nổi đâu.” Ngữ khí lạnh nhạt tựa như thủy tinh vỡ bay tán loạn, không cẩn thận là bị chúng làm bị thương đổ máu ngay lập tức.
Hạ rèm xe xuống…Lý Hơi không thèm để ý đến nàng nữa mà mở miệng gọi “Tần Mại”. Tần Mại một lần nữa quất roi giục ngựa chạy đi. Nguyễn Nhược Nhược không đuổi theo, nghe ngữ khí của hắn thì có đuổi theo cũng vô ích. A! Phen này thảm rồi. Vô cùng thảm, vô cùng thảm…
Nàng cùng Thủy Băng Thanh trở vào Hoa Nguyệt Lâu, vừa đóng cửa phòng hắn ta đã vội vàng hỏi: “Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ? Ta phải làm sao bây giờ?”
“Làm sao bây giờ! Ai biết! Ta không phải thần tiên ba đầu sáu tay mà có sẵn nhiều biện pháp cứu khổ cứu nạn như vậy chứ.” Nguyễn Nhược Nhược bị phiền phức bủa vây.
“Không còn cách, nếu vậy ta đây nhanh chóng đập đầu vào tường để dưỡng thương, hắn sẽ không đến gường bệnh kéo ta đi hiễn vũ”
“Hắn sẽ không đến gường bệnh kéo ngươi đi hiến vũ, hắn chỉ biết trực tiếp đến lấy đầu ngươi”.
Thủy Băng Thanh hoảng sợ, “Chỉ một việc nhỏ như vậy mà chém đầu? Có còn vương pháp hay không?”
“Ngươi làm ơn bình tĩnh một chút có được hay không?”, Nguyễn Nhược Nhược bực mình vì hắn ta chậm hiểu, “Ngươi tưởng đây là chế độ xã hội thế kỉ hai mươi mốt hả! Nơi này là đời Đường, vương triều nhà Lý, bọn họ chính là vương pháp. Nếu ngươi ngỗ nghịch không chấp thuận lệnh của vương phi, nhất định không đến hiến vũ thì đó là ngươi đang khiêu chiến với quyền uy của bọn họ, không lập tức tiêu diệt ngươi, họ như thế nào mà cai trị giang sơn thiên hạ?”
Thủy Băng Thanh sợ run một hồi, “Nói như vậy, nếu ta không đến hiến vũ thì sẽ bị …chặt đầu.”
“Tất nhiên, đây là lựa chọn thứ hai. Ngươi muốn làm ngọc nát hay ngói lành?”
“Ta dĩ nhiên không muốn làm ngọc nát, nhưng để làm ngói lành ta cũng không có biện pháp chu toàn? Ngươi lý nào không biết, ta ca múa thế quái nào chứ?”
“Ngươi thực sự nhảy múa một chút cũng không được?” Nguyễn Nhược Nhược chưa từ bỏ ý định hỏi.
“Nói vậy cũng không phải, ta nhảy giao thiệp không tệ nha! Ba bước nhanh, bốn bước chậm, xoay xoay…Hay là ngươi đi cùng với ta đến bữa tiệc chúc thọ đó rồi…múa đôi?”
Lưu địa chỉ wap để tiện truy cập lần sau. Từ khóa tìm kiếm: chatthugian
